Pagina 71 - Juliana_Book_fra

71
naturelle de Slovénie. Il envoyait les nouvelles espèces encore inconnues à ses
amis botanistes et à ses mentors à Klagenfurt, Vienne et Leipzig. C'est ainsi
qu'il envoya à Vienne, au botaniste autrichien N. T. Host, une scabieuse qu'il
avait découverte dans les Dolomites de Polhov Gradec. Host en fit la
description et lui donna le nom de celui qui l'avait découverte et envoyée. Il ne
mentionna toutefois pas précisément le site de découverte, mais indiqua très
approximativement qu'elle poussait dans les montagnes et bassins alpins en
Carniole.
La station classique de la scabieuse de Hladnik est la colline de Goljek dans les
Dolomites de Polhov Gradec. C'est dans cette station que le botaniste Alfonz
Paulin la cueillit. Il écrivit en effet qu'il avait cueilli le taxon dans sa station
classique.
Elle peut atteindre jusqu'à un mètre de hauteur, les feuilles caulinaires sont pennatiséquées et couvertes de poils doux en
étoiles, avec un segment terminal fortement développé et souvent sans segments latéraux. Les inflorescences
globuleuses et leurs fleurs bleu-violet sont entourées de bractées. La scabieuse de Hladnik pousse dans les habitats
chauds, dans les prairies, les broussailles et les forêts clairsemées, de l'étage planitiaire jusqu'à l'étage montagnard, dans
les régions dinariques, préalpines et prédinariques (collines de Polhov Gradec, Idrijsko, Zasavje, le long du cours
inférieur de la Savinja, et sur les versants slovène et croate du massif des Gorjanci).
Cette espèce qui porte le nom de Franc Hladnik fait partie des quelque 70 plantes endémiques de la Slovénie.
Scopolia carniolica Jacq. – Scopolie de Carniole
Il y a fort longtemps, en 1550, l'illustre médecin italien P. A. Mattioli avait déjà
trouvé une plante qui ressemblait à la belladone à Sabotin au-dessus de Solkan
près de (Nova) Gorica. Ce n'est que bien plus tard que cette plante fut associée
au nom du célèbre naturaliste I. A. Scopoli et à l'ancienne province de Carniole.
En Slovénie, Scopolie de Carniole pousse dans les hêtraies et les gorges
humides. L'espèce est également présente en Europe centrale et du Sud-Est, et
les seules espèces qui lui sont apparentées se trouvent en Asie.
La forme de Scopolie de Carniole découverte par Franc Hladnik dans les bois
des environs de Turjak et qui a par la suite reçu son nom Scopolie de Hladnik:
est extrêmement rare et endémique. Elle se distingue de Scopolie de Carniole
par la couleur de ses fleurs, qui sont jaune verdâtre à l'extérieur et à l'intérieur.
Elle n'a été observée que dans une poignée de stations : Kolovec près de Kamnik, sous le mont Lubnik près de Škofja
Loka, dans le Posočje dans la vallée de l'Idrija et en amont de Borovniški Pekel.
Telekia speciosa (Schreb.) Baumg. – Télékia élégant, Grande télékie
La »magnifique telekia, semblable au tournesol« séduisit Julius Kugy à Juliana.
Grande télékie est présente dans les Carpates méridionales et orientales, dans la
péninsule balkanique, en Asie mineure et dans le Caucase. Son aire de
répartition s'étend vers l'ouest jusqu'en Slovénie, où elle est indigène
(spontanée) dans les régions dinarique, prédinarique et subméditerranéenne,
tandis qu'elle a été apportée (elle est subspontanée) dans les Alpes et les
Préalpes. Elle peut en effet »s'échapper«des jardins où elle semée ici et là
comme plante d'agrément.
En Slovénie, les stations de grande télékie spontanée les plus importantes se
situent à la lisière des bois et des coupes de bois sur le plateau du Snežnik. Il
nous semble étonnant qu'elle soit également présente dans la vallée de Bohinj près de la Savica. Elle a probablement été
introduite à cet endroit par des soldats durant la Première Guerre mondiale, avec le foin qu'ils montaient à Komna par le
téléphérique militaire.
Trollius europaeus L. subsp. europaeus – Trolle d'Europe
Les plantes médicinales, comestibles, utiles, toxiques, nuisibles ou simplement
belles portent de nombreux noms populaires. Le trolle d'Europe fait partie des
fleurs appréciées mais toxiques. Henrik Freyer lui donna le nom de planinčica
(»montagnarde«) il y a plus de cent cinquante ans, à Jesenice elle était
surnommée zlat jabolk (»pomme dorée«), dans la région de Tolmin lisjak
(renard), en Carinthie lesjak , ici et là anjevec, škatla (»boîte«), trolka
(»trolle«)… Le botaniste Fran Jesenko lui trouvait une ressemblance avec les
clochettes.
D'où vient son nom vernaculaire? Le médecin et naturaliste suisse Conrad
Gesner (1516-1565) inscrivit le nom de Trollblum dans l'un de ses ouvrages (ce
qui signifie probablement »fleur ronde«). Le médecin Johann Bauhin (1541-1613) »traduisit« quant à lui ce nom en
latin en Trollius flos.